1 k//0w 1337//355 5p34k4g3
作者：btr2006 地方： 上海 发布时间：2006-05-23 11:51:24 已经有72人阅读过
这不是达・芬奇密码。熟悉网络语言的人不难破译，标题的意思是：I know leetness speakage。
什么是leet呢？(或者可以写成1337, l33t, l33+, 或133+, l337, 133t)
Wiki上的解释是：Leet是一种语言现象，与电子通信中的地下文化相关，主要出现于互联网。Leet一词源于单词Elite(31337)，它的机制可谓非常简单：找一段标准文本，以某种动态编码方式篡改(corrupt)它，以至于只有那些明了编码方式的人才能理解编码过的文本所传递的意思。
常见的Leet有：
谐音：fone phreaks(f/ph)
形似：1iar(1/l)，0wned(O/0)
故意变换单词中的字母顺序：pr0n(即porn)
后缀：-x0r和-z0r分别代替-er和-or
这些只是Leet编码的几个常见例子，而Leet仅仅指一种语言现象，它并不专门指某一种编码法，或者说，Leet的编码法是高度动态的、个人化的。而且，虽然Leet的概念首先在英语世界中被提出，它一样可以发生在其他语言中。
中文Leet最典型的是拆字法：
林雨
夕露
(梦露)
或者
石更月
| 发表评论 |
