btr一周新闻
作者：btr2006 地方： 上海 发布时间：2006-10-14 09:08:14 已经有21人阅读过
口味猪手+串烧虾
如果你去过长沙尝过正宗湘菜但又善于忘却以至于只记得其美味而不再记得起究竟如何美味而幸好你知道上海从来不缺湘菜但又对满大街的湖南乡村风味馆不屑一顾断定他们全部都是大兴货但偏偏又实在很馋，那么我建议你――除了学会阅读没有标点的长句外――尝一尝这一家湖南乡村风味馆，aka 湖南乡村风味（五原店）两个必点菜：口味猪手和串烧虾。口味猪手不似衡园的椒盐猪手那样油，而以辣和糯的刚柔相济取胜。串烧虾则好在入味，说起来是简单的烧法，但要真把辣渗进虾肉，倒也并不多见。
两个提醒：(1)那里的菜非常辣，尤其是后劲十足。(2)虽然名曰五原店，但其实一来它在乌鲁木齐路上，二来它也并不靠近五原路，而在五原路以北的安福路再往北，离更北面的长乐路只几步之遥。
每个人心里都有一句颁奖词
和只有寥寥几家媒体贡献了几小段的布克奖不同，今天各大中文报纸多数都以较大篇幅报道了诺贝尔文学奖，有趣的是那句颁奖词的翻译五花八门，没有两句是一样的。
官方站上的英文版："who in the quest for the melancholic soul of his native city has discovered new symbols for the clash and interlacing of cultures"
文汇报：在追求他故乡忧郁的灵魂时发现了文明之间的冲突和交错的新象征。
东方早报：在寻找他故乡忧郁灵魂的途中，他发现了标志冲突的新符号和文化间的交织。
新闻晨报：在探索他故乡忧郁的灵魂时，发现了文明之间冲突和交错的新象征。
新闻午报：在追求他故乡忧郁灵魂的过程中，发现了文明之间的冲突和文化交错的新象征。
新京报：在追求他所在城市忧郁的灵魂同时，发现了文化碰撞和交融的新符号。
(台)中国时报：在追
评论
No Comment at Moment
| 发表评论 |
